deutsch, französisch 

"Mein Leben in Rosarot" gehört zu den schönsten Filmen, die man als Liebhaber französischer Dramen zu sehen bekommen kann. Die Geschichte des siebenjährigen Jungen Ludovic, der sich zum Mädchen bestimmt fühlt, wird mit so außergewöhnlicher Sensibilität erzählt, wie man sie sich nur wünschen kann. Die Welt aus den Augen des Kindes öffnet sich hier auch für jeden Erwachsenen. Selbst wenn bisweilen der gewollte Kitsch ein klein wenig nerven kann, so knackt die leichte Überzogenheit doch wirklich auch das noch so verschlossenste Herz, zumal Georges du Fresne als Ludovic in Mädchenkleidern einfach herzzerreißend süß aussieht und ganz nebenbei eine hervorragende schauspielerische Leistung hinlegt. Kein Film macht es einem leichter, sich in die Kindheit zurück zu versetzen, was natürlich auch an den bitter bis hilflos gestalteten Elternfiguren liegen mag, die einem, wie damals schon, spießig und schrecklich grausam vorkommen. Erinnern Sie sich? Fazit: Herzzerreißendes Plädoyer, unbedingt ansehen!

Moviemans Kommentar zur DVD: Mit den lebendigen Farben und den guten Schärfewerten im Detail können die restlichen Werte nicht ganz mithalten. Kontraste, Kompression und Rauschen bleiben lediglich im befriedigenden Bereich. Bis auf eine Bildergalerie befinden sich keine nennenswerten Extras auf der Disc.

Bild: Kleinere Artefakte wie milde Moirés oder Flimmern auf kontrastreichen Flächen vermögen den optischen Eindruck kaum zu stören (Hausdach, 00:05:11). Dafür sorgen vor allem die prächtigen Farbstimmungen, die enorme Lebendigkeit auszustrahlen wissen (Gartenfest, 00:06:27) und sich in den guten Detailschärfewerten angenehm komplimentieren. Auf ein wenig Distanz lässt die Schärfe dann aber selbst in guter Ausleuchtung stark nach, so dass Gesichts- und Körperkonturen verschwimmen (Schulhof, 00:13:33). Hier machen sich dann auch gerne mal Halokanten bemerkbar (00:06:47). Rauschen stört seltener als die häufig in Erscheinung tretenden Artefakte und das Kontrastspektrum passt sich diesen befriedigenden Werten an.

Ton: Leider lässt sich im Laufenden Film nicht zwischen den beiden Tonfassungen wechseln. Die deutschen Untertitel im Französischen sind zudem nicht ausblendbar. Im Vergleich beinhaltet das französische Original etwas mehr Verknüpfungspunkte zwischen Sprache und Raumkulisse. Das heißt, dass die Stimmen dem Raum verhaftetet klingen. Im Vergleich spielt die deutsche Fassung Kulissengeräusche wie Vogelzwitschern aber deutlicher aus (00:26:04). Beide Fassungen ergeben sich dennoch sehr ausgewogen abgemischt. Musikstücke wogen harmonisch von allen Seiten durch den Raum und auch Naturgeräusche (Wind 00:23:26) besetzten stimmungsvoll auch die hinteren Kanäle, so dass sich eine angenehme Weiträumigkeit vermittelt. Kraftvolle Effekte bleiben eher selten, was dem Film aber kaum fehlt. Insgesamt überwiegt Harmonie.

Extras: Zu den Extras gehören eine Fotogalerie mit stimmungsvollen 18 Aufnahmen. Es folgt eine Trailershow mit 8 Programmtipps und die DVD-Credits. Leider ist nicht mehr Material vorhanden.